Diccionari anglès-català: «in perpetuity»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in perpetuity»

anglès → català

in perpetuity adv 

  1. a perpetuïtat
Exemples d’ús (fonts externes)
The law has existed in perpetuity since the millennium. La llei ha existit a perpetuïtat des del mil·lenni.
Font: Covost2
We strive to make and keep educational and informational content from the Projects available on the internet free of charge, in perpetuity. Procurem fer i mantenir el contingut educatiu i informatiu dels projectes accessible en internet sense càrrec i a perpetuïtat.
Font: MaCoCu
The abbesses were always chosen from among the members of this council, of eminently aristocratic character, and held the post in perpetuity until the mid-16th century. Les abadesses provenien sempre d’aquest «discretori» de caràcter eminentment aristocràtic, i fins a mitjan segle XVI ocupaven el càrrec de manera perpètua.
Font: MaCoCu
What did you think, it was just gonna shoot up in perpetuity? Què vas creure? Què anava a pujar eternament?
Font: OpenSubtitiles
It is uncertain what these databases can end up being used for once they exist, nor can their safeguard be guaranteed in perpetuity (such as against abusive governments, corrupt practices, negligence, criminality, etc.). Aquestes bases de dades no se sap mai per a què es poden acabar usant un cop existeixen, ni pots garantir la seva salvaguarda a perpetuïtat (com ara davant de governs abusius, corrupció, males pràctiques, negligència, criminalitat, etc.).
Font: MaCoCu
There are no guarantees, however, that liquefied carbon dioxide can be stored safely in perpetuity. No obstant això, no hi ha garanties que el diòxid de carboni liquat pugui emmagatzemar-se amb seguretat i a perpetuïtat.
Font: Europarl
Your presidency is not in perpetuity. La teva presidència no és a perpetuïtat.
Font: AINA
Issuance of property title in perpetuity in the municipal pantheon. Expedició del títol de propietat a perpetuïtat al panteó municipal.
Font: AINA
It was impossible: the preferred ones were contracted in perpetuity. Va ser impossible: les preferents es contractaven a perpetuïtat.
Font: AINA
From there, the farm will continue on in agriculture in perpetuity. A partir d’aquí, l’explotació continuarà a l’agricultura a perpetuïtat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0